{"id":55,"date":"2021-03-23T09:32:21","date_gmt":"2021-03-23T09:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/yvesregenass.ch\/?post_type=projekte&p=55"},"modified":"2024-06-02T09:22:03","modified_gmt":"2024-06-02T09:22:03","slug":"a-book-is-a-book","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/projekte\/a-book-is-a-book\/","title":{"rendered":"A book is a book"},"content":{"rendered":"
\n\n

<\/meta>A production by Trickster-p
and LUGANOINSCENA
in coproduction with far\u00b0 Nyon,
the Theater Chur,
the ROXY Birsfelden,
the TAK Theater Liechtenstein,
the BLICKWECHSEL \u2013 Festival at the Magdeburg Puppet Theater
and FOG Triennale Milano Performing Arts<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n\n

creation<\/h3>\n\n\n\n

Trickster-p<\/p>\n\n\n\n

concept and implementation<\/h3>\n\n\n\n

Cristina Galbiati,
Ilija Luginb\u00fchl<\/p>\n\n\n\n

dramaturgy<\/h3>\n\n\n\n

Simona Gonella<\/p>\n\n\n\n

Artistic Collaboration<\/h3>\n\n\n\n

Yves Regenass<\/p>\n\n\n\n

Soundscape and Music<\/h3>\n\n\n\n

Zeno Gabaglio<\/p>\n\n\n\n

editing and mixing<\/h3>\n\n\n\n

Lara Peria<\/p>\n\n\n\n

graphic concept of the book<\/h3>\n\n\n\n

Studio CCRZ<\/p>\n\n\n\n

illustrations<\/h3>\n\n\n\n

Arianna Bianconi<\/p>\n\n\n\n

photos<\/h3>\n\n\n\n

Giulia Lenzi<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n

\n\n

The work of Trickster-p, Cristina Galbiati from Milan and Ilija Luginb\u00fchl from Schiers, is characterized by a special theatrical language that combines different disciplines. This creates completely new formats that focus on the experience of the individual viewer. In the past, the artist duo's work often put theater in dialogue with visual art. This created a spatial connection that created a play between scenography and architecture. <\/p>\n\n\n\n

The new installation BOOK IS A BOOK IS A BOOK expands this level and draws on the world of text, graphics and literature to explore the subject of the book as a means of expression. The book, designed and printed specifically for the new production, itself represents a physical space that the audience can explore individually, with the help of headphones: the book space. <\/p>\n\n\n\n

Over the years, Trickster-p has developed a very unique artistic style that has received international attention and for whose innovative approach the two theater artists received the Swiss Theater Prize in 2017.<\/p>\n\n\n\n

Supported by: Pro Helvetia \u2013 Swiss Arts Council, DECS Repubblica e Cantone Ticino \u2013 Fondo Swisslos, Comune di Novazzano, Expert Committee for Dance & Theatre BS\/BL, Cultural Promotion Canton of Graub\u00fcnden \/ Swisslos, Percento culturale Migros, Fonds culturel de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse des Auteurs (SSA), Landis & Gyr Foundation, Foundation Dr. Valentin Malamoud, Swiss Foundation for the Doron Prize, Boner Foundation for Art and Culture, Fondazione Winterhalter, Anny Casty-Sprecher Foundation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
\u00a9-Giulia_Lenzi_02-1024\u00d7683<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\u00a9-Giulia_Lenzi_07-1024\u00d7683-1<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\u00a9-Giulia_Lenzi_12-1024\u00d7683<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous<\/div><\/div>
\"next<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n\n

11.3.2020<\/h3>\n\n\n\n

LAC, Lugano<\/p>\n\n\n\n

9.-14.6.2020<\/h3>\n\n\n\n

ROXY, Birsfelden<\/p>\n\n\n\n

23.-28.7.2020<\/h3>\n\n\n\n

Pergine Spettacolo Aperto, Italy<\/p>\n\n\n\n

26.-28.8.2020<\/h3>\n\n\n\n

Bassano del Grappa, BMotion_OperaEstate Festival, Italy<\/p>\n\n\n\n

25.-27.9.2020<\/h3>\n\n\n\n

Prato Contemporanea Festival, Italy<\/p>\n\n\n\n

30.9.-4.10.2020<\/h3>\n\n\n\n

FIT Festival, Lugano<\/p>\n\n\n\n

7.-9.5.2021<\/h3>\n\n\n\n

Swiss Theater Meeting, Fribourg<\/p>\n\n\n\n

17.-19.5.2021<\/h3>\n\n\n\n

Teatro Sociale, Bellinzona<\/p>\n\n\n\n

3.-6.6.2021<\/h3>\n\n\n\n

FOG Triennale Milano Performing Arts, Italy<\/p>\n\n\n\n

9.-10.6.2012<\/h3>\n\n\n\n

Theater Chur<\/p>\n\n\n\n

19.-21.8.2021<\/h3>\n\n\n\n

far\u00b0 Nyon, Nyon<\/p>\n\n\n\n

23.-25.9.2021<\/h3>\n\n\n\n

Theater Stadelhofen, Zurich<\/p>\n\n\n\n

20.-22.10.2021<\/h3>\n\n\n\n

Citt\u00e0 delle 100 scale, Potenza, Italy<\/p>\n\n\n\n

16.-18.11.2021<\/h3>\n\n\n\n

Blickwechsel Festival, Magdeburg, Germany<\/p>\n\n\n\n

21.-24.11.2021<\/h3>\n\n\n\n

TAK Theater, Schaan, Liechtenstein<\/p>\n\n\n\n

28.-30.1.22<\/h3>\n\n\n\n

Teatro delle Briciole, Parma, Italy<\/p>\n\n\n\n

17.\/18.2. \/ 20.-24.2.2022<\/h3>\n\n\n\n

Center Culturel Suisse, Paris, France<\/p>\n\n\n\n

1.9. \/ 3.9.2022<\/h3>\n\n\n\n

Alpe Adria Puppet Festival, Nova Gor\u00e7a, Slovenia<\/p>\n\n\n\n

6.-8.10.2022<\/h3>\n\n\n\n

La Biennale Internationale des Arts Vivants, Toulouse, France<\/p>\n\n\n\n

9.-11.6.2023<\/h3>\n\n\n\n

CSS Udine, Italy<\/p>\n\n\n\n

16.-19.5.2024<\/h3>\n\n\n\n

TEN Teatro Eliseo Nuoro, Italy<\/p>\n\n\n\n

7.-9.6.2024<\/h3>\n\n\n\n

Synergura Festival, Erfurt, Germany<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by Trickster-P
\nin co-production with
\nthe LAC Lugano Arte e Cultura,
\nthe far\u00b0 Nyon,
\nthe Theater Chur,
\nthe ROXY Birsfelden,
\nthe TAK Theater Liechtenstein, BLICKWECHSEL \u2013 Festival at the Puppentheater Magdeburg
\nand the FOG Triennale Milano Performing Arts<\/p>","protected":false},"template":"","categories":[13,6],"class_list":["post-55","projekte","type-projekte","status-publish","hentry","category-kunstlerische-mitarbeit","category-etc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}