{"id":49,"date":"2021-03-23T08:59:39","date_gmt":"2021-03-23T08:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/yvesregenass.ch\/?post_type=projekte&#038;p=49"},"modified":"2024-03-20T10:36:31","modified_gmt":"2024-03-20T10:36:31","slug":"mondkind","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/projekte\/mondkind\/","title":{"rendered":"Moon Child \u2013 or the Secret History of Neil Armstrong*"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-e9fdbc76\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">by DALANG &amp; Co. <br>in coproduction with GZ Buchegg (Zurich) <br>and the factory theater of the red factory<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0a68b6b0\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-921a6e8f\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-fc513039\"><div class=\"gb-container gb-container-fc513039\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">director&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Tom Schneider<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Game&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Frida Leon Beraud, <br>Leo Hofmann<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">dramaturgy&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Yves Regenass<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-e26c9c42 gb-headline-text\">sound&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Leo Hofmann<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-b1db5868 gb-headline-text\">scenography&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Thomas Giger<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-2631121c gb-headline-text\">lighting design, technology&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Minna Heikkil\u00e4<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-278f84df gb-headline-text\">costumes&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Andrijana Trkpovi\u0107<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">assistance&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Tanja Weidmann<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-74a5f52e gb-headline-text\">graphic&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Urs Bachmann<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-4bff4759 gb-headline-text\">video&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Urs Kappeler<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">production management&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Frida Leon Beraud<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-fea92ec5\"><div class=\"gb-container gb-container-fea92ec5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>When Neil Armstrong landed on the moon, he did not know he was being watched. Moon dwellers followed his arrival with curiosity. They watched as the spaceship landed on the surface of their planet, just as millions of people on Earth did. After a six-hour stay, he had to return to Earth. Like a lover, he left the moon and climbed into his rocket. A moon girl watched him. She absorbed his longing, chewed it very slowly until it was soft, spat it into the moon dust and began to sing a song. From this connection a moon child was born. Only it was completely different from the other moon dwellers. It felt like &quot;a stranger&quot; on the moon... And the longing to get to know its father&#039;s world was great - so it came to Earth. It wanted to adapt as well as possible. But on Earth, where people are so similar and so different at the same time, this is a difficult task.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>*so secret that he didn&#039;t even know it himself<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"n2-section-smartslider fitvidsignore  n2_clear\" data-ssid=\"47\"><div id=\"n2-ss-47-align\" class=\"n2-ss-align\"><div class=\"n2-padding\"><div id=\"n2-ss-47\" data-creator=\"Smart Slider 3\" data-responsive=\"fullwidth\" class=\"n2-ss-slider n2-ow n2-has-hover n2notransition\"><div class=\"n2-ss-slider-wrapper-inside\">\n        <div class=\"n2-ss-slider-1 n2_ss__touch_element n2-ow\">\n            <div class=\"n2-ss-slider-2 n2-ow\">\n                                                <div class=\"n2-ss-slider-3 n2-ow\">\n\n                    <div class=\"n2-ss-slide-backgrounds n2-ow-all\"><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"1\" data-mode=\"fill\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/slider47\/DSC_0057-elisarmientocd7630ade4907a48ba613aedeb78a5b1.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"2\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/slider47\/1200x1200-Mondkind_06_Minna-Heikkil.jpeg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><\/div>                    <div class=\"n2-ss-slider-4 n2-ow\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1200 800\" data-related-device=\"desktopPortrait\" class=\"n2-ow n2-ss-preserve-size n2-ss-preserve-size--slider n2-ss-slide-limiter\"><\/svg><div data-first=\"1\" data-slide-duration=\"0\" data-id=\"284\" data-slide-public-id=\"1\" data-title=\"DSC_0057-elisarmientocd7630ade4907a48ba613aedeb78a5b1\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-284\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">DSC_0057-elisarmientocd7630ade4907a48ba613aedeb78a5b1<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-hGoA0dVJuzGY\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"285\" data-slide-public-id=\"2\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"1200x1200-Mondkind_06_Minna-Heikkil\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-285\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">1200\u00d71200-Mondkind_06_Minna-Heikkil<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-F3ANjiws9T7D\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div>                    <\/div>\n\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-left-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-previous  nextend-arrow-animated-fade\" data-hide-mobileportrait=\"1\" id=\"n2-ss-47-arrow-previous\" role=\"button\" aria-label=\"previous arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMS40MzMgMTUuOTkyTDIyLjY5IDUuNzEyYy4zOTMtLjM5LjM5My0xLjAzIDAtMS40Mi0uMzkzLS4zOS0xLjAzLS4zOS0xLjQyMyAwbC0xMS45OCAxMC45NGMtLjIxLjIxLS4zLjQ5LS4yODUuNzYtLjAxNS4yOC4wNzUuNTYuMjg0Ljc3bDExLjk4IDEwLjk0Yy4zOTMuMzkgMS4wMy4zOSAxLjQyNCAwIC4zOTMtLjQuMzkzLTEuMDMgMC0xLjQybC0xMS4yNTctMTAuMjkiCiAgICAgICAgICBmaWxsPSIjZmZmZmZmIiBvcGFjaXR5PSIwLjgiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIvPgo8L3N2Zz4=\" alt=\"previous arrow\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-right-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-next  nextend-arrow-animated-fade\" data-hide-mobileportrait=\"1\" id=\"n2-ss-47-arrow-next\" role=\"button\" aria-label=\"next arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMC43MjIgNC4yOTNjLS4zOTQtLjM5LTEuMDMyLS4zOS0xLjQyNyAwLS4zOTMuMzktLjM5MyAxLjAzIDAgMS40MmwxMS4yODMgMTAuMjgtMTEuMjgzIDEwLjI5Yy0uMzkzLjM5LS4zOTMgMS4wMiAwIDEuNDIuMzk1LjM5IDEuMDMzLjM5IDEuNDI3IDBsMTIuMDA3LTEwLjk0Yy4yMS0uMjEuMy0uNDkuMjg0LS43Ny4wMTQtLjI3LS4wNzYtLjU1LS4yODYtLjc2TDEwLjcyIDQuMjkzeiIKICAgICAgICAgIGZpbGw9IiNmZmZmZmYiIG9wYWNpdHk9IjAuOCIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIi8+Cjwvc3ZnPg==\" alt=\"next arrow\"><\/div><\/div><\/div><\/div><ss3-loader><\/ss3-loader><\/div><\/div><div class=\"n2_clear\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d82708a5\"><div class=\"gb-container gb-container-d82708a5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-a228d64a gb-headline-text\">19.-24.1.2019&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>GZ Buchegg, Zurich<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14.\/15.2.2019&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>TABA Festival, Buenos Aires, Argentina<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10.\/11.3.2019<\/h3>\n\n\n\n<p>Theater Royal Baden<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.\/5.5.2019<\/h3>\n\n\n\n<p>Children&#039;s Theater Festival, Pikisali, Oulu City Theatre, Finland<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">24.\/25.5.2019&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Wildwuchs Festival,&nbsp;<br>Basel barracks<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-a0772928 gb-headline-text\">12.-14.7.2019<\/h3>\n\n\n\n<p>Do\u00f1a Albina Theater, Pati\u00f1o Foundation&nbsp;<br>La Paz, Bolivia<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25\/26 and 28 July 2019<\/h3>\n\n\n\n<p>Theater Banfield Ensamble, Lomas de Zamora,&nbsp;<br>Buenos Aires, Argentina<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-headline gb-headline-6d912512 gb-headline-text\">1.-3.8.2019&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Mosc\u00fa Teatro, Villa Crespo,&nbsp;<br>Buenos Aires, Argentina<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4-6 and 8 December 2019<\/h3>\n\n\n\n<p>Fabriktheater Rote Fabrik, Zurich<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by DALANG &amp; Co.<br \/>\nin co-production with<br \/>\nthe GZ Buchegg (Zurich)<br \/>\nand the factory theater of the red factory<\/p>","protected":false},"template":"","categories":[4],"class_list":["post-49","projekte","type-projekte","status-publish","hentry","category-dramaturgie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}