{"id":35,"date":"2021-03-17T12:08:49","date_gmt":"2021-03-17T12:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/yvesregenass.ch\/?post_type=projekte&#038;p=35"},"modified":"2024-03-13T08:56:18","modified_gmt":"2024-03-13T08:56:18","slug":"doggy-stile","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/projekte\/doggy-stile\/","title":{"rendered":"Doggy Style"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-3c048c1f\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><meta charset=\"utf-8\"><\/meta>by Joshua Monten<br>in coproduction with the ROXY Birsfelden <br>and the LOFFT Leipzig<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-e244856f\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-6b287a45\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ac4c5e15\"><div class=\"gb-container gb-container-ac4c5e15\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">choreography<\/h3>\n\n\n\n<p>Joshua Monten<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">dance<\/h3>\n\n\n\n<p>Derrick Amanatidis,<br>Karolina Kraczkowa,<br>Ariadna Monfort,<br>Alessandro Schiattarella<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">sign language coaching<\/h3>\n\n\n\n<p>Brigitte Sch\u00f6kle Staerkle<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">dramaturgy<\/h3>\n\n\n\n<p>Yves Regenass<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">lighting and stage design<\/h3>\n\n\n\n<p>Jonas B\u00fchler<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">costumes<\/h3>\n\n\n\n<p>Catherine Voeffray<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Project Management<\/h3>\n\n\n\n<p>Joshua Monten<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tour Management<\/h3>\n\n\n\n<p>Anne Dauberschmidt<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">administration and media relations<\/h3>\n\n\n\n<p>Dominique Cardito<\/p>\n\n\n\n<p>photos<\/p>\n\n\n\n<p>Nozomi Matsumoto, Jonas Kambli<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-783e526b\"><div class=\"gb-container gb-container-783e526b\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>DOGGY STYLE is a new production at the interface of dance and sign language. The source of inspiration is the behavioral patterns of dogs and their companions, which are translated into human bodies and souls. In this unconventional way, the choreography revolves around difference, communication and unequal but nevertheless sustainable relationships. <\/p>\n\n\n\n<p>DOGGY STYLE is a continuation of the groundbreaking combination of sign language communication with dance theatre that we developed in 2012 in About Strange Lands and People. This playful and multifaceted dance piece has been shown 30 times in 15 cities and was praised by the Leipziger Volkszeitung as a \u201cmagnificent piece in sign language ... with dramaturgical stringency, first-class dance craftsmanship and a feel for atmosphere\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>DOGGY STYLE performances are designed to be accessible to both hearing and non-hearing audiences. After many performances, there will be a discussion with the audience accompanied by a sign language interpreter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>With the kind support of: Swiss Arts Council Pro Helvetia, SWISSLOS\/Culture Canton Bern, Culture City of Bern, Burgergemeinde Bern, Specialist Committee Dance &amp; Theater BS\/BL, Canton of St. Gallen, City of St. Gallen, Cultural Office of the City of Leipzig, Stanley Thomas Johnson Foundation, Ernst G\u00f6hner Foundation,<br>Migros Culture Percent, Jubilee Foundation of the Basellandschaftliche Kantonalbank, Society for the Good and Charitable, Society of Mittell\u00f6wen Bern, Sophie and Karl Binding Foundation, Tanzhaus Zurich, Swiss Federation of the Deaf SGB-FSS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"n2-section-smartslider fitvidsignore  n2_clear\" data-ssid=\"27\"><div id=\"n2-ss-27-align\" class=\"n2-ss-align\"><div class=\"n2-padding\"><div id=\"n2-ss-27\" data-creator=\"Smart Slider 3\" data-responsive=\"fullwidth\" class=\"n2-ss-slider n2-ow n2-has-hover n2notransition\"><div class=\"n2-ss-slider-wrapper-inside\">\n        <div class=\"n2-ss-slider-1 n2_ss__touch_element n2-ow\">\n            <div class=\"n2-ss-slider-2 n2-ow\">\n                                                <div class=\"n2-ss-slider-3 n2-ow\">\n\n                    <div class=\"n2-ss-slide-backgrounds n2-ow-all\"><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"1\" data-mode=\"fill\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Barking-Fingers-photo-Ste\u0301phane-Schmutz-incidanse2015_a_5-8494.jpg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"2\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bedenklich-Foto-Jonas-Kambli-S.jpg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"3\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Pfoten-Foto-Christian-Glaus-S.jpg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"4\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/tilting-back-Photo-Nozomi-MatsumotoDSC_4297.jpg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><\/div>                    <div class=\"n2-ss-slider-4 n2-ow\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1200 800\" data-related-device=\"desktopPortrait\" class=\"n2-ow n2-ss-preserve-size n2-ss-preserve-size--slider n2-ss-slide-limiter\"><\/svg><div data-first=\"1\" data-slide-duration=\"0\" data-id=\"127\" data-slide-public-id=\"1\" data-title=\"InciDanse 2015 @ Nouveau Monde, Fribourg\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-127\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">InciDanse 2015 @ Nouveau Monde, Friborg<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-6RTwQ4MoZWQs\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"128\" data-slide-public-id=\"2\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"Bedenklich-Foto-Jonas-Kambli-S\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-128\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">Concerning-Photo-Jonas-Kambli-S<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-e3ooCIjTwZuX\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"129\" data-slide-public-id=\"3\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"Pfoten-Foto-Christian-Glaus-S\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-129\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">Pfoten-Foto-Christian-Glaus-S<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-YM74tAQ1ZRG3\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"130\" data-slide-public-id=\"4\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"tilting-back-Photo-Nozomi-MatsumotoDSC_4297\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-130\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">tilting-back-Photo-Nozomi-MatsumotoDSC_4297<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-mN0YQ3F7G6RI\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div>                    <\/div>\n\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-left-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-previous  nextend-arrow-animated-fade\" data-hide-mobileportrait=\"1\" id=\"n2-ss-27-arrow-previous\" role=\"button\" aria-label=\"previous arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMS40MzMgMTUuOTkyTDIyLjY5IDUuNzEyYy4zOTMtLjM5LjM5My0xLjAzIDAtMS40Mi0uMzkzLS4zOS0xLjAzLS4zOS0xLjQyMyAwbC0xMS45OCAxMC45NGMtLjIxLjIxLS4zLjQ5LS4yODUuNzYtLjAxNS4yOC4wNzUuNTYuMjg0Ljc3bDExLjk4IDEwLjk0Yy4zOTMuMzkgMS4wMy4zOSAxLjQyNCAwIC4zOTMtLjQuMzkzLTEuMDMgMC0xLjQybC0xMS4yNTctMTAuMjkiCiAgICAgICAgICBmaWxsPSIjZmZmZmZmIiBvcGFjaXR5PSIwLjgiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIvPgo8L3N2Zz4=\" alt=\"previous arrow\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-right-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-next  nextend-arrow-animated-fade\" data-hide-mobileportrait=\"1\" id=\"n2-ss-27-arrow-next\" role=\"button\" aria-label=\"next arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMC43MjIgNC4yOTNjLS4zOTQtLjM5LTEuMDMyLS4zOS0xLjQyNyAwLS4zOTMuMzktLjM5MyAxLjAzIDAgMS40MmwxMS4yODMgMTAuMjgtMTEuMjgzIDEwLjI5Yy0uMzkzLjM5LS4zOTMgMS4wMiAwIDEuNDIuMzk1LjM5IDEuMDMzLjM5IDEuNDI3IDBsMTIuMDA3LTEwLjk0Yy4yMS0uMjEuMy0uNDkuMjg0LS43Ny4wMTQtLjI3LS4wNzYtLjU1LS4yODYtLjc2TDEwLjcyIDQuMjkzeiIKICAgICAgICAgIGZpbGw9IiNmZmZmZmYiIG9wYWNpdHk9IjAuOCIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIi8+Cjwvc3ZnPg==\" alt=\"next arrow\"><\/div><\/div><\/div><\/div><ss3-loader><\/ss3-loader><\/div><\/div><div class=\"n2_clear\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-16f250e8\"><div class=\"gb-container gb-container-16f250e8\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.\/6.\/7.3.2015<\/h3>\n\n\n\n<p>Theater ROXY<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11.-14-3-2015<\/h3>\n\n\n\n<p>Tojo Theater Bern<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9.-12.4. \/ 11.-13.9.2015<\/h3>\n\n\n\n<p>LOFFT Leipzig, Germany<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25.\/26.9.2015<\/h3>\n\n\n\n<p>Abrons Art Center, New York, USA<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.\/2.11.2015<\/h3>\n\n\n\n<p>Theater Bremen, Germany<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10.11.2015<\/h3>\n\n\n\n<p>LOT Theater, Braunschweig, Germany<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16.9.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>Tanzhaus Z\u00fcrich<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">20.\/21.1.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>Fringe Festival, Singapore<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">29.5.2017<\/h3>\n\n\n\n<p>Visual 18 Festival, Vienna, Austria<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25.3.2019<\/h3>\n\n\n\n<p>TANZTHEATERTAGE Hameln, Germany<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Joshua Monten<br \/>\nin co-production with<br \/>\nthe ROXY Birsfelden<br \/>\nand the LOFFT Leipzig<\/p>","protected":false},"template":"","categories":[4,10],"class_list":["post-35","projekte","type-projekte","status-publish","hentry","category-dramaturgie","category-tanzdramaturgie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}