{"id":31,"date":"2021-03-17T11:58:43","date_gmt":"2021-03-17T11:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/yvesregenass.ch\/?post_type=projekte&#038;p=31"},"modified":"2024-03-02T16:48:04","modified_gmt":"2024-03-02T16:48:04","slug":"all-es","status":"publish","type":"projekte","link":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/projekte\/all-es\/","title":{"rendered":"ALL.ES"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-77c6e1e5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">by Bufo Makmal <br>In co-production with <br>the ROXY Birsfelden <br>and the Tanzplan Ost Festival<\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-563d0da2\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-31273cd3\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-430670aa\"><div class=\"gb-container gb-container-430670aa\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">dance<\/h3>\n\n\n\n<p>Stefanie Fischer,<br>Zoe Gyssler,<br>Margarita Kennedy,<br>Clea Onori,<br>Rosie Terry Toogood<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Music<\/h3>\n\n\n\n<p>Christian Fischer<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">dramaturgy<\/h3>\n\n\n\n<p>Yves Regenass<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Outside Eye<\/h3>\n\n\n\n<p>Edan Gorlicki<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">lighting design<\/h3>\n\n\n\n<p>Michael Eigenmann<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">visuals<\/h3>\n\n\n\n<p>Lukas Pulver<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">production management<\/h3>\n\n\n\n<p>Pascal Moor<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">costumes<\/h3>\n\n\n\n<p>Romy Springsguth<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">photos<\/h3>\n\n\n\n<p>Susana Bruell,<br>Jonas Schaffter<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">photos <\/h3>\n\n\n\n<p>Jonas Schaffter<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6a6b4ecf\"><div class=\"gb-container gb-container-6a6b4ecf\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Inspired by the holistic worldview, Bufo Makmal&#039;s dance performance attempts to represent the one as a whole, the divergent, the separated and everything in between. The young group&#039;s choreography depicts something not quite final. The movement from inertia creates a shimmering continuity, a fusion of bodies into a whole. Fluctuating between time and space and bursting and breaking apart the next minute. Mechanical uniformity is juxtaposed with evolving harmony, and over everything lies a rising and pulsating texture.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"n2-section-smartslider fitvidsignore  n2_clear\" data-ssid=\"24\"><div id=\"n2-ss-24-align\" class=\"n2-ss-align\"><div class=\"n2-padding\"><div id=\"n2-ss-24\" data-creator=\"Smart Slider 3\" data-responsive=\"fullwidth\" class=\"n2-ss-slider n2-ow n2-has-hover n2notransition\"><div class=\"n2-ss-slider-wrapper-inside\">\n        <div class=\"n2-ss-slider-1 n2_ss__touch_element n2-ow\">\n            <div class=\"n2-ss-slider-2 n2-ow\">\n                                                <div class=\"n2-ss-slider-3 n2-ow\">\n\n                    <div class=\"n2-ss-slide-backgrounds n2-ow-all\"><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"1\" data-mode=\"fill\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/BufoMakmal_Alles_JonasSchaffter_1-S.jpg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slide-background\" data-public-id=\"2\" data-mode=\"fill\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"n2-ss-slide-background-image\" data-blur=\"0\" data-opacity=\"100\" data-x=\"50\" data-y=\"50\" data-alt=\"\" data-title=\"\"><picture class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/yvesregenass.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/BufoMakmal_Alles_JonasSchaffter_3-S.jpg\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\"><\/picture><\/div><div data-color=\"RGBA(255,255,255,0)\" style=\"background-color: RGBA(255,255,255,0);\" class=\"n2-ss-slide-background-color\"><\/div><\/div><\/div>                    <div class=\"n2-ss-slider-4 n2-ow\">\n                        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1200 1200\" data-related-device=\"desktopPortrait\" class=\"n2-ow n2-ss-preserve-size n2-ss-preserve-size--slider n2-ss-slide-limiter\"><\/svg><div data-first=\"1\" data-slide-duration=\"0\" data-id=\"108\" data-slide-public-id=\"1\" data-title=\"BufoMakmal_Alles_JonasSchaffter_1-S\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-108\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">BufoMakmal_Alles_JonasSchaffter_1-S<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-IVUsplqvK01N\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div><div data-slide-duration=\"0\" data-id=\"109\" data-slide-public-id=\"2\" aria-hidden=\"true\" data-title=\"BufoMakmal_Alles_JonasSchaffter_3-S\" class=\"n2-ss-slide n2-ow  n2-ss-slide-109\"><div role=\"note\" class=\"n2-ss-slide--focus\" tabindex=\"-1\">BufoMakmal_Alles_JonasSchaffter_3-S<\/div><div class=\"n2-ss-layers-container n2-ss-slide-limiter n2-ow\"><div class=\"n2-ss-layer n2-ow n-uc-NI1TVRRCvcx2\" data-sstype=\"slide\" data-pm=\"default\"><\/div><\/div><\/div>                    <\/div>\n\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-left-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-previous  nextend-arrow-animated-fade\" data-hide-mobileportrait=\"1\" id=\"n2-ss-24-arrow-previous\" role=\"button\" aria-label=\"previous arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMS40MzMgMTUuOTkyTDIyLjY5IDUuNzEyYy4zOTMtLjM5LjM5My0xLjAzIDAtMS40Mi0uMzkzLS4zOS0xLjAzLS4zOS0xLjQyMyAwbC0xMS45OCAxMC45NGMtLjIxLjIxLS4zLjQ5LS4yODUuNzYtLjAxNS4yOC4wNzUuNTYuMjg0Ljc3bDExLjk4IDEwLjk0Yy4zOTMuMzkgMS4wMy4zOSAxLjQyNCAwIC4zOTMtLjQuMzkzLTEuMDMgMC0xLjQybC0xMS4yNTctMTAuMjkiCiAgICAgICAgICBmaWxsPSIjZmZmZmZmIiBvcGFjaXR5PSIwLjgiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCIvPgo8L3N2Zz4=\" alt=\"previous arrow\"><\/div><\/div><div class=\"n2-ss-slider-controls n2-ss-slider-controls-absolute-right-center\"><div style=\"--widget-offset:15px;\" class=\"n2-ss-widget nextend-arrow n2-ow-all nextend-arrow-next  nextend-arrow-animated-fade\" data-hide-mobileportrait=\"1\" id=\"n2-ss-24-arrow-next\" role=\"button\" aria-label=\"next arrow\" tabindex=\"0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy=\"1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0xMC43MjIgNC4yOTNjLS4zOTQtLjM5LTEuMDMyLS4zOS0xLjQyNyAwLS4zOTMuMzktLjM5MyAxLjAzIDAgMS40MmwxMS4yODMgMTAuMjgtMTEuMjgzIDEwLjI5Yy0uMzkzLjM5LS4zOTMgMS4wMiAwIDEuNDIuMzk1LjM5IDEuMDMzLjM5IDEuNDI3IDBsMTIuMDA3LTEwLjk0Yy4yMS0uMjEuMy0uNDkuMjg0LS43Ny4wMTQtLjI3LS4wNzYtLjU1LS4yODYtLjc2TDEwLjcyIDQuMjkzeiIKICAgICAgICAgIGZpbGw9IiNmZmZmZmYiIG9wYWNpdHk9IjAuOCIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIi8+Cjwvc3ZnPg==\" alt=\"next arrow\"><\/div><\/div><\/div><\/div><ss3-loader><\/ss3-loader><\/div><\/div><div class=\"n2_clear\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-faa97bee\"><div class=\"gb-container gb-container-faa97bee\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16.12. \/ 18-21.12.2014<\/h3>\n\n\n\n<p>Theater ROXY<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">24.8.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>Lokremise St. Gallen<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.9.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>TanzRaum Herisau<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16.9.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>Tanzhaus Z\u00fcrich<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.11.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>TAK Theater, Liechtenstein<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">19.11.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>Tanzzeit Festival, Theater am Gleis, Winterthur<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25.11.2016<\/h3>\n\n\n\n<p>Theater Chur<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Bufo Makmal<br \/>\nin co-production with<br \/>\nthe ROXY Birsfelden<br \/>\nand the Tanzhaus Z\u00fcrich<\/p>","protected":false},"template":"","categories":[4,10],"class_list":["post-31","projekte","type-projekte","status-publish","hentry","category-dramaturgie","category-tanzdramaturgie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekte"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekte"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvesregenass.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}